Leo Fuld

Leo Fuld

Lazarus 'Leo' Fuld (Rotterdam, 29 oktober 1912 overleden Amsterdam, 10 juni 1997) was een Nederlandse zanger, gespecialiseerd in het Jiddische lied. Leo Fuld was de derde van 10 kinderen en groeide op in een arm joods gezin. Zijn vader, Louis Fuld, was koopman in ongeregelde goederen. Fulds zangtalent uitte zich al op jonge leeftijd tijdens diensten in de synagoge. Fuld kon goed leren en kreeg een studiebeurs voor het Nederlands-Israelitisch Seminarium. Zijn ouders verwachtten dat de jonge Leo zou uitgroeien tot chazan, de voorzanger in de synagoge. Op zijn zestiende leidde Fuld al diensten in sjoels in de provincie. Daarnaast zong hij ook wereldlijk repertoire in cafe's. Hij debuteerde in cafe de Kool aan de Rotterdamse Kruiskade, hij zong daar 60 liederen voor een knaak. Het podiumsucces deed hem besluiten een auditie te doen bij de VARA-radio. Hij werd direct aangenomen en debuteerde naast Louis Davids. In 1932 vertrok hij naar Engeland om auditie te doen bij de BBC. Hij werd de eerste Nederlandse zanger achter de BBC-microfoon. Fulds performance werd opgemerkt door Jack Hylton, leider van een van de populairste showorkesten. Hij nam de 19-jarige mee op tournee. Leo Fuld zong een gevarieerd repertoire: naast schlagers en swing ook Jiddische volksliedjes. Vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog vertrok Fuld voor optredens naar de Verenigde Staten. Het was zijn redding. Tijdens de oorlog werd Fulds gehele familie door de nazi's vermoord. Fuld ging door met zingen in de oorlogsjaren. Hij trad tweemaal per week op in het Zeemanshuis en zong ook voor de radio bij het showorkest van Jack Hylton. Na de oorlog bleef hij in de VS. Hij groeide daar uit tot de vertolker van het Jiddische repertoire. Hij werd wereldberoemd met nummers als My Yiddishe Mama, Ich hob Dich zu viel lieb, Doina en Wo Ahin Soll Ich Geh'n' (Zie in de lijst de originele opname uit 1948). Hij deelde het podium met Edith Piaf en Frank Sinatra. Veel van Fulds nummers worden deels in het Jiddisch en deels in het Engels gezongen. Soms zong hij ook in het Hebreeuws. Fuld toerde de wereld over en was ook een graag geziene gast in de Arabische wereld. Hij trad meermaals op in exotische locaties als Libanon, Egypte en Tunesie, en stond in Parijs maanden samen met Edith Piaf in een programma in het ABC-theater op de planken. Hij richtte in 1956 in New York zijn eigen club Sabrah op, maar dat werd mede door een slepende ruzie met de buren geen succes. Fuld verkaste naar Las Vegas. Op 80-jarige leeftijd keerde de zanger terug naar Nederland. *************************************************************************************************************** Lazarus 'Leo' Fuld (Rotterdam, October 29, 1912 - Amsterdam, June 10, 1997) was a Dutch singer who specialised in Yiddish songs. Prior to World War II, Leo Fuld was one the most popular recording and concert artists in Europe.[citation needed] Possessing an instantaneously recognizable voice, Fuld recorded throughout Europe and the Americas in many languages, including Yiddish, English, German, French, Hebrew and Dutch. His career after the war once again made his name popular throughout the world, and on the most prestigious night club and concert stages. At 83 he recorded probably his best record ever, called the Sergeant Pepper of Yiddish Music by Abe Goldstein. Leo Fuld was the third of ten children from a poor Jewish family. His father, Louis Fuld, was a merchant in occasional goods. Fuld's talent for singing already showed at a young age during services in the synagogue. Fuld received a study grant for the Seminarium. His parents expected that the young Leo would develop into a `chazzan', the chorister in the synagogue. On his sixteenth birthday, Fuld already began leading services in `sjoels' in the province. At this time he would also sing secular music in bars. He made his debut in a Rotterdam bar where he sang sixty songs for one dollar. His initial successes led him to enter an audition at VARA-radio. Here he was taken on directly and made his debut beside Louis Davids. Fuld left for the United Kingdom in 1932 to audition at the BBC and was to become the first Dutch singer ever behind a BBC microphone. He was heard by the famous Jack Hylton, who signed the 19 year old Fuld to a three year contract with his celebrated band, which resulted in engagements in every important theatre in the British Isles and the Continent. In 1936 he was signed by Clifford C. Fischer for the French Casino in New York and later the Paramount Theatre on Broadway. As an International favorite, Fuld started to adapt Yiddish and Hebrew songs for inclusion in his repertoire. At the French Casino his biggest song was Rosinkes Mit Mandeln, and the great Al Jolson came back every night at "five to ten" just to catch his performance. In 1938 his temporary visa ran out and he had to return to Europe where he applied for an immigration visa. He caught the last boat back before the Nazis invaded the Lowlands and immediately offered his services to the Free Netherlands Government in Exile. Together with the late Hendrik Willem Van Loon, Fuld started the shortwave broadcasts to Holland and the Dutch East Indies. Rumors reached the UK of what was happening to the Jewish population of Holland and that almost the complete Fuld family was murdered by the Nazis. As a result, during this period he no longer could face an audience and stopped singing completely. As he always had a talent for writing, he soon became one of the most sought after material writers on Broadway, writing for such comedians as Milton Berle, the Ritz Brothers, Jackie Miles, Jackie Gleason, Jan Murray, Jerry Lewis and Dean Martin, followed by the "Kraft Music Hall" program. He also produced, directed and wrote a comedy show called Fun For Your Money with which he toured the USA. In 1948 he returned to Holland as an American citizen to search for news about his family. Upon his arrival, in gratitude for his wartime broadcasts, thousands of people greeted him and he was offered a contract to sing at the largest theatre in Amsterdam. Not having sung for over five years he was petrified with fear, but was such a success that he was held over for six weeks. Having regained his confidence, he accepted an engagement at the London Casino where he was a tremendous hit. Offers followed from all over the world, and while at the Sa Majeste in Paris with his revue, he visited a little Yiddish night club where he heard a survivor of the Warsaw Ghetto sing a song which touched him deeply - "Wohin Soll Ich Geh'n?". Fuld was so impressed that he asked the composer for a copy and said "I'll make this a world hit!" (See original recording in the list from 1948). He kept his promise; upon returning to England he wrote English lyrics and recorded it for Decca under the title "Where can I Go?". It was also released in America, and as the saying goes, it took him twenty years to become a star over-night. He sang it on television in the Milton Berle show, the Perry Como Show and in the Frank Sinatra Show, and it was also recorded by some of America's biggest record stars such as Ray Charles and Steve Lawrence. Among his greatest fans were such stars as Billy Holliday, Al Jolson and Edith Piaf. Since 1949, Leo Fuld made five world tours and appeared in Argentina, Chile, Brazil, North Africa, Egypt, Israel and Lebanon. He shared the stage for 10 weeks with Edith Piaf at the Paris ABC Theatre and was engaged by the Emperor Haile Selassie I of Ethiopia to sing at the wedding of his daughter at the Imperial Palace in Adis Abeba. In 1956 he sets up his own nightclub in New York 'Sabrah' in New York, which was very successful, before relocating to Las Vegas. There he married to Ilone Mendels, having one daughter Mirjam Fuld-Lelah. After divorce Fuld returned to the Netherlands. ******************************************************************************************************************** Leo Fuld (29 Oktober 1912 in Rotterdam; 10 Juni 1997 in Amsterdam; eigentlich Lazarus Fuld) war ein Niederlaendisch-Amerikanischer Sanger populaerer Jiddischer Lieder. Fuld wurde als drittes von zehn Kindern einer armen Judischen Familie geboren. Sein musikalisches Talent zeigte sich schon fruh beim liturgischen Gesang in der Synagoge, so dass er von dritter Seite eine Zuwendung erhielt, die es ihm ermaglichen sollte, eine Ausbildung zum Kantor zu durchlaufen. Auch seine Eltern erwarteten vom ihm, dass er sich zum Chazzan (= Kantor) ausbilden liess. Seit seinem sechzehnten Geburtstag sang Fuld in der Provinz Sjoels (judische Klagelieder), aber auch weltliche Lieder. Anfangs trat er in einem Rotterdamer Lokal auf und gab dort sechzig Lieder fur einen Gulden zum Besten. Sein Erfolg auf der Buhne veranlasste ihn, 1932 an einem Vorsingen in London beim VARA-Radio teilzunehmen, wo er dann entdeckt und engagiert wurde. Er wurde damit der erste Niederlaendische Sanger, der im Englischen Rundfunk auftrat. Der beruhmte Bigband-Leader Jack Hylton hoerte ihn und schloss mit ihm einen Drei-Jahres-Vertrag, der ihn auf fast alle bedeutenden Podien der Britischen Inseln und auf dem Kontinent fuhrte. 1933 kam es zu seriusen ersten Plattenaufnahmen in Berlin. 1936 wurde er von Clifford C. Fischer fur das French Casino in New York und spaeter fur das Paramount-Theater am Broadway engagiert. 1938 lief sein Visum fur die USA ab und er musste nach Europa zuruckkehren. Daraufhin beantragte er ein Immigrationsvisum und konnte 1940 noch knapp vor der Invasion der Deutschen Truppen in den Niederlanden in die USA fliehen. Im Exil trat er zugunsten der Niederlandischen Exilregierung in Rundfunksendungen auf Kurzwelle fur seine Heimat auf, bis er vom Schicksal seiner Familienmitglieder hoerte, von denen viele von den Nazis ermordet wurden. Er konnte daraufhin keine Buhne mehr betreten. Da er aber auch Talent zum Schreiben hatte, verfasste er Texte fur Schauspieler und Sanger wie Milton Berle, die Ritz Brothers, Jackie Miles, Jackie Gleason, Jan Murray, Jerry Lewis und Dean Martin. Er schrieb auch eine Revue "Fun For Your Money", die er produzierte und als Regisseur leitete. 1948 kehrte er als Amerikanischer Staatsburger in die Niederlande zuruck, wo er begeistert empfangen wurde. Ihm wurde sofort angeboten, im grossten Theater Amsterdams zu singen. Fuld hatte aber seit funf Jahren nicht mehr auf einer Buhne gestanden und hatte Angst vor dem Auftritt, der aber dann doch zu einem grossen Erfolg wurde. Sein Vertrag wurde auf sechs Wochen verlangert. Engagements aus der ganzen Welt folgten. Waehrend eines Gastspiels seiner Revue in Paris besuchte er einen kleinen jiddischen Club. Dort hoerte er einen auberlebenden des Warschauer Gettos ein Lied singen, das ihn tief beruhrte: Wohin soll ich geh'n? (Wu sol ich gen ahin?) Sehe original aufnahme 1948. Fuld bat den Komponisten um eine Kopie und schrieb in England den englischen Text dazu. Unter dem Titel "Where can I go?" nahm er das Lied fur Decca Records auf; mit rund 7,8 Millionen Tontraegern wurde es sein meist verkaufter Titel. Fuld sang dieses Lied im Fernsehen in der Milton-Berle Show, bei Perry Como und in der Frank Sinatra-Show, auch Stars wie Ray Charles und Steve Lawrence nahmen es in ihr Repertoire auf. Begeisterung und Anerkennung fand es auch bei Billie Holiday, Al Jolson und Edith Piaf. Tourneen fuhrten ihn nach Argentinien, Chile, Brasilien, Nordafrika, Aegypten, Israel, in den Libanon und durch Europa. Fur zehn Wochen stand er mit Edith Piaf auf der Buhne des Pariser ABC-Theaters. Kaiser Haile Selassie engagierte ihn fur einen Auftritt anlasslich der Hochzeit seiner Tochter im kaiserlichen Palast in Adis Abeba. 1956 grundete er seinen eigenen Nachtklub Sabrah in New York, bevor er nach Las Vegas zog. An seinem 80. Geburtstag kam der Sanger in die Niederlande zuruck